1
00:01:52,049 --> 00:01:54,339
No please, it's a good boy.

2
00:01:54,439 --> 00:01:56,649
I taught him your language.

3
00:02:10,074 --> 00:02:12,074
Give it up boy.

4
00:02:12,887 --> 00:02:14,887
Damn.

5
00:03:09,346 --> 00:03:11,346
Chapter 1.

6
00:03:52,859 --> 00:03:55,919
What nasty, I am here?

7
00:03:57,299 --> 00:04:00,030
And under what kind of people?

8
00:04:00,092 --> 00:04:02,273
Against the wall, against the wall.

9
00:04:02,373 --> 00:04:06,281
In what kind of adventure I'm bad
I ended up and participate.

10
00:04:06,381 --> 00:04:08,828
Leave him alone boys.

11
00:04:14,832 --> 00:04:18,742
Say thank you from the friendly white
boy.

12
00:04:38,843 --> 00:04:41,372
Welcome to your new home, guys.

13
00:04:41,472 --> 00:04:44,136
Come on, stand still and standing.

14
00:04:47,144 --> 00:04:49,892
I stood in silence where I was.

15
00:04:50,557 --> 00:04:53,617
Because I did not know what to do.

16
00:05:09,032 --> 00:05:11,696
This is not a prison.

17
00:05:12,224 --> 00:05:19,033
There are no walls, no fences,
but there is a clock.

18
00:05:19,117 --> 00:05:23,197
That clock is here to keep order and discipline
orders.

19
00:05:25,717 --> 00:05:30,477
The white man used the time to
world domination.

20
00:05:36,891 --> 00:05:41,462
Remember, you are the law here.

21
00:05:42,106 --> 00:05:46,809
Your name is Charlie.
Your name is now Charlie.

22
00:05:46,929 --> 00:05:53,540
You learn to respect time, to always
time and do your work on time.

23
00:05:53,640 --> 00:05:58,257
I have good news for you,
you are a Methodist.

24
00:05:59,967 --> 00:06:03,374
And leave the university, is at
strictly prohibited.

25
00:06:03,474 --> 00:06:07,057
Did you still wander back and
be brought

26
00:06:07,157 --> 00:06:12,250
you will be punished disobedience
be decisive in a smooth manner.

27
00:06:12,350 --> 00:06:15,629
A penalty relief
matches.

28
00:06:15,729 --> 00:06:18,555
You are here for one reason.

29
00:06:18,655 --> 00:06:22,157
In order to obtain a complete education.

30
00:06:22,398 --> 00:06:29,699
We will never even hear a word
of your own language in this institute.

31
00:06:30,676 --> 00:06:34,331
I know many of you homesick.

32
00:06:34,552 --> 00:06:39,227
Sometimes parents come to you
questions coming home.

33
00:06:41,162 --> 00:06:46,682
You stay here until you, you
owner trained about.

34
00:06:46,782 --> 00:06:49,332
And while you are here...

35
00:06:49,896 --> 00:06:53,551
... Think of me as your father's school.

36
00:07:11,387 --> 00:07:13,387
Chapter 2.

37
00:07:15,962 --> 00:07:22,756
It was like a nightmare for me
and I expected to wake up quickly.

38
00:07:22,807 --> 00:07:25,269
And to find myself at home.

39
00:07:27,515 --> 00:07:33,050
There's only one thing to hope for...
Hey, keep going.

40
00:07:33,621 --> 00:07:36,340
I was not mad.

41
00:07:36,541 --> 00:07:41,752
If I'm not crazy.

42
00:07:41,834 --> 00:07:43,834
Anyone?

43
00:07:47,175 --> 00:07:48,832
Charlie.

44
00:07:48,932 --> 00:07:55,987
What do you say? You've been here in April and
it's now September, how long are you here?

45
00:08:06,045 --> 00:08:13,405
That is a poor Indian children.
The correct answer is 6.

46
00:08:13,481 --> 00:08:16,274
Class?
6.

47
00:08:25,691 --> 00:08:27,883
Charlie.

48
00:08:34,861 --> 00:08:37,088
Go to Mr. Joseph.

49
00:08:37,746 --> 00:08:40,070
Immediately.

50
00:09:01,582 --> 00:09:04,357
Speak American, damn.

51
00:09:08,747 --> 00:09:10,747
What, boy?

52
00:09:17,382 --> 00:09:22,337
Listen, I know you're very smart,
Charlie.

53
00:09:27,905 --> 00:09:29,956
This book,...

54
00:09:30,582 --> 00:09:36,022
There are white children, older than you
who can not read.

55
00:09:37,171 --> 00:09:39,633
Do you understand it?

56
00:09:43,759 --> 00:09:45,759
It's pretty scary.

57
00:09:47,205 --> 00:09:51,268
When I read it, I slept with all the
lights.

58
00:09:58,600 --> 00:10:01,720
Please let me out of here.

59
00:10:04,987 --> 00:10:08,132
I've learned my lesson, please.

60
00:10:21,540 --> 00:10:24,732
Rest.
You have 3 minutes.

61
00:10:43,314 --> 00:10:45,314
You go, you should do now?

62
00:10:46,879 --> 00:10:49,572
So you're Kickapoo.

63
00:10:51,660 --> 00:10:56,930
You've been here a long time and
You've never said anything.

64
00:11:08,905 --> 00:11:14,175
What is the reason why they
Kickapoo want to make a white?

65
00:11:17,698 --> 00:11:20,152
The white man's hair,

66
00:11:23,682 --> 00:11:26,572
the white man's old clothes,

67
00:11:28,701 --> 00:11:31,676
Break's over, back aan't work.

68
00:11:36,022 --> 00:11:42,422
I am fed up with whistles,
bubbles and bells.

69
00:11:49,686 --> 00:11:51,686
Chapter 3.

70
00:11:52,742 --> 00:11:56,397
I felt like I was in prison,

71
00:11:56,402 --> 00:12:00,322
and I just want fresh air
of the night.

72
00:12:06,694 --> 00:12:09,061
I feel that slowly...

73
00:12:09,406 --> 00:12:15,186
... This existence but that says nothing to me
destroyed my nervous system.

74
00:14:09,538 --> 00:14:15,133
Marie Savior, all the pagan spirits
from you to drive and drive,

75
00:14:15,233 --> 00:14:18,495
you willingly Indian in yourself
die.

76
00:14:18,595 --> 00:14:23,454
That your soul can return to calm
the royal sky.

77
00:14:23,554 --> 00:14:27,923
And find eternal happiness with our
savior, Jesus Christ.

78
00:14:28,023 --> 00:14:30,023
Amen.

79
00:14:41,182 --> 00:14:43,931
I would still prefer to die...

80
00:14:48,051 --> 00:14:50,253
... Here to stay.

81
00:14:50,542 --> 00:14:54,474
Let them not bring back.

82
00:15:03,652 --> 00:15:06,265
I must go home.

83
00:15:32,594 --> 00:15:36,664
Walk away, Nachwihaita, walk away.

84
00:17:18,039 --> 00:17:20,039
Come here boy.

85
00:17:22,780 --> 00:17:24,780
Calm boy.

86
00:17:25,023 --> 00:17:27,079
Ring the bell.

87
00:17:37,680 --> 00:17:42,865
I found him to steal apples.
Are you going to murder some apples?

88
00:17:43,125 --> 00:17:46,098
Stupid Ling, put the gun away, you
There is no way for bullets.

89
00:17:46,198 --> 00:17:48,591
I bet he is one of those runaways
of that school.

90
00:17:48,691 --> 00:17:51,259
They give a reward for it.
How much?

91
00:17:51,359 --> 00:17:53,935
I heard $ 10.
Listen.

92
00:17:54,399 --> 00:17:59,798
The village is aan't die, we have
difficult, but we went there together.

93
00:17:59,898 --> 00:18:02,965
But not to the detriment of the boy.

94
00:18:03,584 --> 00:18:08,773
This is our promised land,
and we say we are Christians.

95
00:18:09,378 --> 00:18:12,767
Let us also behave.
This guy is not Christian.

96
00:18:12,867 --> 00:18:15,247
Christian are you, boy?

97
00:18:15,285 --> 00:18:17,665
He is a fucking heathen.

98
00:18:21,302 --> 00:18:23,969
Well, you decide.

99
00:18:40,299 --> 00:18:44,631
Well, tonight he remains in my barn.

100
00:18:44,752 --> 00:18:47,897
Tomorrow you do what you want.

101
00:18:49,498 --> 00:18:55,679
The people you saw today, are good
people. Really.

102
00:18:56,988 --> 00:19:02,455
There were once about 200 who
lived.

103
00:19:05,383 --> 00:19:09,024
And then went to the railway Caunsun
Grove.

104
00:19:09,303 --> 00:19:13,137
And everyone went along like a gale.

105
00:19:20,514 --> 00:19:23,087
They're good people.

106
00:19:23,538 --> 00:19:25,538
Really.

107
00:19:27,234 --> 00:19:29,234
There is nothing happening.

108
00:19:59,621 --> 00:20:04,806
Your flight is best tonight.
Follow the railway, which goes north.

109
00:20:08,237 --> 00:20:12,165
Come on boy, get some sleep.

110
00:20:12,329 --> 00:20:14,417
I make you awake.

111
00:20:19,340 --> 00:20:22,600
It's okay, go to sleep.

112
00:20:27,709 --> 00:20:30,596
You know you just finished the last
Harkin gedoodt of it?

113
00:20:30,696 --> 00:20:33,331
Woman, no longer Harkins.

114
00:20:40,114 --> 00:20:42,114
Get up.

115
00:20:47,662 --> 00:20:51,276
Charlie No 363

116
00:20:54,994 --> 00:20:58,819
I'm your fucking brother.
Get up Indian.

117
00:21:08,901 --> 00:21:13,249
That will cost you an extra week in the sty,
boy.

118
00:21:21,844 --> 00:21:28,296
You have breached the Education Act 1891
this guy shelter.

119
00:21:28,464 --> 00:21:30,701
I can return.

120
00:21:34,286 --> 00:21:40,689
Sir, this is a German and Mausser
I can very much.

121
00:21:55,427 --> 00:21:58,997
You have it all nicely for each other, hey,

122
00:22:00,787 --> 00:22:03,490
Yes sir, indeed.

123
00:22:28,271 --> 00:22:32,123
You know, I understand that people do not
from there soon.

124
00:22:32,223 --> 00:22:35,538
Try without the white man knows.

125
00:22:35,583 --> 00:22:38,675
You saw what it did.
I'm going home.

126
00:22:39,103 --> 00:22:41,478
Home.

127
00:22:43,212 --> 00:22:47,892
Hascle industrial institute,
That's your home boy.

128
00:22:48,152 --> 00:22:50,808
You Redskins are always packed.

129
00:22:50,908 --> 00:22:52,771
Just give it up.

130
00:22:52,871 --> 00:22:55,736
Specify.
Indeed, give up.

131
00:22:56,390 --> 00:22:58,530
Read this, boy.

132
00:23:02,256 --> 00:23:04,130
Sam.

133
00:23:04,230 --> 00:23:07,462
Indeed, Sam.

134
00:23:10,019 --> 00:23:13,187
Sam fucking Franklin.
That's me.

135
00:23:13,215 --> 00:23:20,537
It is mine. This engine, these clothes,
those weapons.

136
00:23:21,183 --> 00:23:23,183
Everything.

137
00:23:23,316 --> 00:23:25,609
The whites of their things.

138
00:23:25,785 --> 00:23:29,427
Yeah, well we will see what you have.

139
00:23:32,699 --> 00:23:35,282
That's what you do boy.

140
00:23:39,637 --> 00:23:46,547
So listen boy, Sam Franklin
the best white man that he can be.

141
00:23:46,859 --> 00:23:53,328
I'm going to a white man as a white
and I bring you back to that school.

142
00:23:53,860 --> 00:23:56,750
So you can be there one.

143
00:23:57,165 --> 00:24:02,435
And if you're lucky you can from your
enjoy life like me.

144
00:24:05,634 --> 00:24:12,434
I can also drop off at the Indian-
se manner, thus binding me, hear?

145
00:24:15,505 --> 00:24:18,875
With coins on your eyes.

146
00:24:44,596 --> 00:24:48,336
You think it's a beautiful engine, right
boy?

147
00:24:49,121 --> 00:24:51,331
You want to ride it, right?

148
00:24:54,184 --> 00:24:59,307
If you had stayed in school you were out there
might have learned something.

149
00:24:59,407 --> 00:25:03,192
How it works, how it can service.

150
00:25:03,983 --> 00:25:08,488
The problem is that no Indians
machines.

151
00:25:09,821 --> 00:25:13,051
I'll show you something boy.

152
00:25:18,913 --> 00:25:21,378
This is a catalog, boy.

153
00:25:22,627 --> 00:25:28,666
It's full of things that whites
network.

154
00:25:30,221 --> 00:25:32,516
Watch it and dream of it.

155
00:25:35,724 --> 00:25:38,128
Dream?

156
00:25:38,138 --> 00:25:41,477
Fucking dream, dream.

157
00:25:42,635 --> 00:25:46,779
This is called a way of life.

158
00:26:07,883 --> 00:26:12,896
I saw around us a group of wolves
white teeth.

159
00:26:13,193 --> 00:26:15,744
and red tongues.

160
00:26:16,457 --> 00:26:23,311
I have to go to hell.
A few Indians on a mobile machien.

161
00:26:26,161 --> 00:26:28,161
This is certainly everything.

162
00:26:29,911 --> 00:26:35,266
Good morning gentlemen.
Where did you get that white clothes, indian?

163
00:26:36,944 --> 00:26:44,851
I bought them in Kassas city, they make
no difference for whom she carries.

164
00:26:45,510 --> 00:26:47,510
Blarney.

165
00:26:47,609 --> 00:26:51,240
Chief wants white.

166
00:26:53,316 --> 00:26:56,461
This is a runaway you have here.

167
00:26:57,378 --> 00:27:00,375
A nice Indian boy.

168
00:27:00,793 --> 00:27:06,341
An Indian who captures an Indian.
Dirty traitor.

169
00:27:06,738 --> 00:27:09,142
Is not that guy?

170
00:27:10,524 --> 00:27:14,064
I suppose you will pay
pocketing our prey.

171
00:27:14,164 --> 00:27:17,649
I've caught him, he is my Indian.

172
00:27:18,228 --> 00:27:21,968
Got that suitable with McCoy in his
county?

173
00:27:23,539 --> 00:27:25,539
McCoy?

174
00:27:25,585 --> 00:27:28,295
Henry McCoy 3.

175
00:27:29,041 --> 00:27:31,041
You know him.

176
00:27:31,942 --> 00:27:37,963
Then do you know he is not stupid
especially now he is sheriff Henry McCoy.

177
00:27:40,771 --> 00:27:45,276
Boy, get out of that machine and come here
stand with me.

178
00:27:45,715 --> 00:27:47,715
Sit.

179
00:27:52,863 --> 00:27:56,831
Indeed, come on boy.

180
00:28:06,328 --> 00:28:10,996
It is only when you right into the
eyes looks of fear,

181
00:28:11,096 --> 00:28:13,816
that you can understand the interest.

182
00:28:16,435 --> 00:28:18,884
We're going to have fun.

183
00:28:24,407 --> 00:28:27,297
I guess he does not like.

184
00:28:29,176 --> 00:28:33,025
Gentlemen, we're done here.

185
00:29:13,864 --> 00:29:15,864
Stupid Indian.

186
00:29:22,589 --> 00:29:26,024
I had never thought about such anger and
anger,

187
00:29:26,124 --> 00:29:29,609
even the devils of the pit.

188
00:29:35,439 --> 00:29:40,558
His face was pale and his wrinkles
were deeply...

189
00:29:40,769 --> 00:29:43,389
... Such as wires.

190
00:29:45,199 --> 00:29:49,082
His eyes were poisonous.

191
00:29:50,012 --> 00:29:56,147
The red line in his eyes, his shrill, as if
hellfire it flickered.

192
00:30:10,231 --> 00:30:12,271
Gun?

193
00:30:21,843 --> 00:30:23,843
Drunk.

194
00:30:51,193 --> 00:30:54,338
That become a painful recovery.

195
00:31:08,310 --> 00:31:11,592
I am here in his miracles.

196
00:31:11,637 --> 00:31:13,637
I doubt...

197
00:31:13,844 --> 00:31:21,239
... I fear and think weird things I do not
dare reveal even to my own soul.

198
00:31:40,629 --> 00:31:47,958
As far as I can see is my plan to my
knowledge and fears to myself.

199
00:31:48,278 --> 00:31:50,408
And my eyes open.

200
00:32:26,140 --> 00:32:28,986
What you get for me?
- What?

201
00:32:29,200 --> 00:32:31,533
What you get for me?

202
00:32:32,135 --> 00:32:34,988
I get $ 10 a runaway.

203
00:32:35,521 --> 00:32:39,096
My mother and father
if you pay me to...

204
00:32:39,196 --> 00:32:40,487
... Brings home.

205
00:32:40,587 --> 00:32:45,156
You got exactly 3 men killed,
You're worth much more.

206
00:32:45,256 --> 00:32:51,232
You, you kill whites.
- No, you are wrong.

207
00:32:52,511 --> 00:32:55,571
Let me make something clear boy.

208
00:32:55,973 --> 00:33:02,179
Sometimes you use a
situation, in this case is that you, slayer.

209
00:33:02,279 --> 00:33:06,761
And I have the upper hand, and make it
I use.

210
00:33:07,114 --> 00:33:11,134
Soon my story is the truth.

211
00:33:11,236 --> 00:33:14,755
And I have benefited from your mistakes.

212
00:33:16,961 --> 00:33:21,168
Strictly business, killer, just strictly business.

213
00:33:35,302 --> 00:33:37,325
Who was it?

214
00:33:39,914 --> 00:33:42,413
This is a black town, right?

215
00:33:43,323 --> 00:33:50,278
Listen, I have nothing against you, but...

216
00:33:51,208 --> 00:33:56,198
I have 3 and I want to kill whites
Answers.

217
00:33:58,768 --> 00:34:03,295
Who rode through here?

218
00:34:05,891 --> 00:34:10,884
You know, this village is no
card. Nobody will miss it.

219
00:34:10,984 --> 00:34:18,745
I can come back with some boys and
burning which is still standing.

220
00:34:19,126 --> 00:34:26,878
Sir, you are welcome to come back
your boys to burn Harkins

221
00:34:27,484 --> 00:34:30,562
Visitors are always welcome.

222
00:34:32,495 --> 00:34:34,495
Try me.

223
00:34:34,528 --> 00:34:39,381
And I'll blow your mess.

224
00:34:39,706 --> 00:34:41,706
She is doing it.

225
00:34:43,853 --> 00:34:47,244
There is a thief from that school this
come.

226
00:34:47,344 --> 00:34:49,604
I had caught him but on an Indian...

227
00:34:49,704 --> 00:34:51,908
It has an engine...
included, he says.

228
00:34:52,008 --> 00:34:54,008
He's lying.

229
00:34:54,020 --> 00:34:56,317
He let him walk.

230
00:34:58,599 --> 00:35:01,633
Is there no reward Sheriff?

231
00:35:02,178 --> 00:35:05,700
Stay there but stand with your hand open,
boy.

232
00:35:05,800 --> 00:35:08,095
Someone comes along sometimes.

233
00:35:20,698 --> 00:35:25,543
Sir, remember that Indian boy,
You go to hell.

234
00:35:33,771 --> 00:35:37,096
Wanted dead or alive.
Sally Lone Walk.

235
00:35:37,537 --> 00:35:43,279
Indian woman, searched for Kassas
the murder of a white man.

236
00:35:44,715 --> 00:35:51,897
$ 1,000 reward, which is 100 times more than
reward your school.

237
00:36:02,806 --> 00:36:05,056
I know Sally.

238
00:36:05,062 --> 00:36:08,418
You know no fucking Sally.

239
00:36:09,154 --> 00:36:14,552
I know a silly Sally from school.

240
00:36:16,247 --> 00:36:22,537
I dare bet that before she escaped
that madness in the north.

241
00:36:24,076 --> 00:36:27,519
I'll help you catch her.

242
00:36:28,224 --> 00:36:30,266
And you bring me home.

243
00:36:30,366 --> 00:36:33,596
You're almost as crazy as they are, boy.

244
00:36:33,883 --> 00:36:38,865
When one finds out that I showed you
run than my own future ruin.

245
00:36:38,965 --> 00:36:46,260
I have a letter from Pinkerton and
I am going to be the first Indian agent.

246
00:36:49,797 --> 00:36:51,922
I tell it flow.

247
00:36:53,122 --> 00:36:58,123
No, I do not need your help guy.
First I catch her...

248
00:36:58,223 --> 00:37:00,688
... And then I decide about you.

249
00:37:00,926 --> 00:37:02,950
Come on.

250
00:37:57,540 --> 00:37:59,540
That's him.

251
00:37:59,787 --> 00:38:01,787
The killer.

252
00:38:06,675 --> 00:38:08,675
Demonic.

253
00:38:08,816 --> 00:38:10,816
Demonic.

254
00:38:26,124 --> 00:38:28,441
What do you want, McCoy?

255
00:38:28,945 --> 00:38:35,578
I have good shot 3 men
in my area and I rode with them before.

256
00:38:36,387 --> 00:38:40,552
I do not know what this has to do
with the school.

257
00:38:40,968 --> 00:38:50,201
Perhaps one of those people here
concerned, you do not just runaway?

258
00:38:53,310 --> 00:38:58,306
What are the Indian bounty hunter
name that went after him?

259
00:38:58,406 --> 00:39:00,878
Sam Franklin.

260
00:39:00,940 --> 00:39:04,510
He is a freelancer, not a servant here.

261
00:39:04,574 --> 00:39:10,354
I suppose he has not.
- Oh yes, he has him.

262
00:39:14,267 --> 00:39:16,902
Give me the boy's file?

263
00:39:18,011 --> 00:39:22,819
The files are property
of the Indian state.

264
00:39:23,092 --> 00:39:28,192
Are you an employee of the agency
of the Indian state?

265
00:39:28,206 --> 00:39:32,796
What do you think?
- Then you have no right to that information.

266
00:39:32,841 --> 00:39:35,261
Good day sir yet.

267
00:39:40,884 --> 00:39:45,408
Goddamn man, you are completely...

268
00:39:47,619 --> 00:39:58,019
I've never caught you and I drive away
almost all my life that red devils.

269
00:40:00,171 --> 00:40:02,826
But this place....

270
00:40:03,332 --> 00:40:07,761
We seek only those children
help.

271
00:40:09,294 --> 00:40:13,667
Please, for God's sake.

272
00:40:13,683 --> 00:40:16,410
Do not hurt the boy.

273
00:40:28,465 --> 00:40:35,572
You know, you think all this
Divine and righteous.

274
00:40:38,863 --> 00:40:43,283
But it is more inhuman than I ever
did.

275
00:41:14,711 --> 00:41:19,599
Advertising, as listed in the catalog.

276
00:41:20,081 --> 00:41:23,396
He sells something people want.

277
00:41:23,909 --> 00:41:27,492
I'm probably more Indians slain
then Bill Cody.

278
00:41:27,592 --> 00:41:31,657
And I was just a scout in the army.

279
00:41:32,137 --> 00:41:34,174
Sand Creek.

280
00:41:34,945 --> 00:41:38,524
Yes, that was long ago.

281
00:41:38,748 --> 00:41:41,070
Clear army?

282
00:41:42,722 --> 00:41:45,761
What other army is there.

283
00:41:48,738 --> 00:41:52,095
You know, you can be in that show.

284
00:41:52,097 --> 00:41:58,812
They say Indians $ 5 per week gain
for their horse to be shot.

285
00:42:03,566 --> 00:42:06,031
Indians had such a machine?

286
00:42:06,664 --> 00:42:08,664
If only.

287
00:42:09,464 --> 00:42:16,715
Listen Indian, by serving in Long
Knife, gave me the opportunity to attack,

288
00:42:17,054 --> 00:42:22,239
wars and to see and information
collection to the end.

289
00:42:22,505 --> 00:42:25,905
It made me the man I am today.

290
00:42:31,257 --> 00:42:34,827
Indians would stay and fight.

291
00:42:37,326 --> 00:42:41,135
Indians would stay and die young.

292
00:42:41,635 --> 00:42:45,375
I know your language, I just do not want them to hear.

293
00:42:45,396 --> 00:42:48,954
Good and shoot or pretend...

294
00:42:49,864 --> 00:42:54,201
... Remain an Indian gives you the same.

295
00:42:54,300 --> 00:42:56,300
Death.

296
00:43:15,432 --> 00:43:17,525
Wait a minute, sir.

297
00:43:22,654 --> 00:43:26,054
Damn, I think you are who you are.

298
00:43:28,776 --> 00:43:31,326
You're it really you?

299
00:43:31,715 --> 00:43:37,620
You are Henry McCoy.

300
00:43:38,999 --> 00:43:44,694
I've read all what is written
about you, I have 5 books.

301
00:43:44,772 --> 00:43:49,773
I have 3 murders in my area.
Know anything about this guy?

302
00:43:49,873 --> 00:43:51,987
The bastard he is a murderer.

303
00:43:52,087 --> 00:43:56,339
That surprises me nothing.
You know what.

304
00:43:57,218 --> 00:44:02,063
I'll break his neck when the little
bring him back.

305
00:44:41,175 --> 00:44:46,437
The next time I cross him.

306
00:44:50,390 --> 00:44:52,390
Listen Mr. McCoy.

307
00:44:52,735 --> 00:44:57,207
It would be an honor if I can
and runaway ride back.

308
00:44:57,307 --> 00:44:59,388
It's your life boy.

309
00:45:33,120 --> 00:45:35,137
Chapter 14.

310
00:45:36,718 --> 00:45:43,622
I was questioning everything and then took a
dive into reality.

311
00:45:43,827 --> 00:45:47,397
And I did not know who I could trust.

312
00:45:47,408 --> 00:45:51,709
Not even the evidence of my own
senses.

313
00:45:51,932 --> 00:45:55,708
She's one of our cheeky
servants killed.

314
00:45:55,808 --> 00:46:00,228
A good employee.
The family is in shambles.

315
00:46:00,255 --> 00:46:02,720
Do you know what tribe she is?

316
00:46:03,613 --> 00:46:12,745
Winnebago,... Sioux maybe. Look, we
get stupid Indians everywhere.

317
00:46:12,912 --> 00:46:18,036
A sick person can be a municipality
infect.

318
00:46:18,605 --> 00:46:21,375
On a very bad way.

319
00:46:22,116 --> 00:46:29,086
I was hoping this Sally to help her
ever be able to send to the reservation.

320
00:46:32,005 --> 00:46:39,329
They suffer from what many of them suffering and
that's senile psychosis.

321
00:46:39,747 --> 00:46:41,178
What did you there sir?

322
00:46:41,278 --> 00:46:53,181
There are a range of symptoms such as
aggression to refuse cooperation.

323
00:46:53,516 --> 00:46:58,701
Many cases there is the bizarre behavior.
Groping in the dark.

324
00:46:58,968 --> 00:47:05,088
I would love to go in to look around
and some questions about her.

325
00:47:09,959 --> 00:47:14,189
Are you a brawler?
- No, sir.

326
00:47:20,225 --> 00:47:24,220
The time now is her sport.

327
00:47:26,341 --> 00:47:30,107
But, make sure they are hanging.

328
00:47:41,527 --> 00:47:46,082
Can anyone tell me about her?

329
00:47:46,417 --> 00:47:53,608
Sally Lone Walk, she was here a while.
Sally Lone Walk.

330
00:48:44,561 --> 00:48:46,561
Souxan, is it you?

331
00:48:57,288 --> 00:48:59,288
Take me with you.

332
00:49:00,293 --> 00:49:03,060
Take me with you.

333
00:49:12,805 --> 00:49:15,160
Found what you were looking for?

334
00:49:18,753 --> 00:49:21,675
She said the brawler is here.

335
00:49:22,410 --> 00:49:25,848
If you're not mad that you will
soon will be.

336
00:49:25,948 --> 00:49:28,498
Her room was next to mine.

337
00:49:28,746 --> 00:49:34,075
That is where they beat her, sometimes me
but mostly her.

338
00:49:36,156 --> 00:49:40,171
She was tired of the nurses because they
made her what she wanted.

339
00:49:40,271 --> 00:49:42,396
So they killed one.

340
00:49:42,625 --> 00:49:45,084
Strangled him with a chain.

341
00:49:45,670 --> 00:49:50,976
His thing dangling up and down.
- There is a boy here.

342
00:50:06,363 --> 00:50:08,828
I made this for her.

343
00:50:10,689 --> 00:50:13,402
Can you give her?

344
00:50:16,430 --> 00:50:19,235
Tell her that it is Martin.

345
00:50:19,914 --> 00:50:21,914
She sang only.

346
00:50:34,325 --> 00:50:36,325
That woman...

347
00:50:36,425 --> 00:50:41,010
From the madhouse, she was from your tribe?

348
00:50:42,091 --> 00:50:45,004
I have no tribe boy.

349
00:50:47,861 --> 00:50:49,910
I know that woman.

350
00:50:50,661 --> 00:50:56,101
And if you continue to fight against it than
you also finish with them.

351
00:51:10,825 --> 00:51:12,825
Can I?

352
00:51:13,552 --> 00:51:17,180
The show is over, I have them all.

353
00:51:19,472 --> 00:51:27,372
Then the dog began to cry, far beyond the
away, irritated and moody...

354
00:51:27,473 --> 00:51:30,589
... If it is fear.

355
00:51:32,092 --> 00:51:35,702
The sound was taken over by a
other dog.

356
00:51:35,802 --> 00:51:39,990
And then another and then back up...

357
00:51:40,987 --> 00:51:47,239
... A wild howling began that seemed everywhere
to come.

358
00:51:48,233 --> 00:51:51,348
By the appearance of the night.

359
00:52:01,730 --> 00:52:05,555
I'll tell you something about old Bill.

360
00:52:06,069 --> 00:52:10,674
There's another guy named
Buffalo Bill...

361
00:52:10,758 --> 00:52:15,646
... And one day they took it from
each other in a race.

362
00:52:15,746 --> 00:52:20,135
Whoever has the most buffalo was dead
one day.

363
00:52:20,991 --> 00:52:26,571
And Cody won. 69 to 46.

364
00:52:32,857 --> 00:52:40,739
Cody could make me anything. I was news
curious how I would be against his word.

365
00:52:42,529 --> 00:52:48,546
So one day I went out on their
with this beauty...

366
00:52:50,798 --> 00:52:54,073
... And I shot it down 106.

367
00:52:54,298 --> 00:52:56,964
106.

368
00:53:04,122 --> 00:53:06,150
There are many.

369
00:53:06,849 --> 00:53:09,666
What did she do it?

370
00:53:10,126 --> 00:53:13,283
You do not know.

371
00:53:15,238 --> 00:53:19,197
What?
Was it a cup or something?

372
00:53:35,090 --> 00:53:40,469
That night, a group of war fell upon
me in my sleep.

373
00:53:40,673 --> 00:53:44,663
because of hunting fun at their sacred
territory.

374
00:53:44,763 --> 00:53:51,474
They stuck a knife and left it
are, by the time I got to the doctor...

375
00:53:51,574 --> 00:53:56,589
... Was the handle was broken and
The knife was still in it.

376
00:53:56,712 --> 00:53:59,517
And that thing is still in there?

377
00:53:59,664 --> 00:54:03,059
Learn to live or die said the man.

378
00:54:05,073 --> 00:54:08,218
You are the greatest that ever was.

379
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
How...

380
00:54:12,755 --> 00:54:18,280
So how can you go? This should
how awful lot of pain.

381
00:54:18,735 --> 00:54:22,615
I feel nothing.

382
00:54:31,127 --> 00:54:36,189
You know how it works, good boy.

383
00:54:38,902 --> 00:54:40,902
Be good.

384
00:54:56,626 --> 00:55:02,919
And the Reverend takes that Indian girl
everywhere, even here he was with,

385
00:55:03,019 --> 00:55:08,398
imbicieltje that poor heart was here
the store and said nothing.

386
00:55:08,498 --> 00:55:11,308
Distressed all my clients.

387
00:55:12,763 --> 00:55:15,873
I found your lamp, Franklin.

388
00:55:16,304 --> 00:55:20,007
I do not why you buy.
There's more money in horses.

389
00:55:20,107 --> 00:55:24,374
The problem is, you have not yet
your future thought, Finkle.

390
00:55:24,474 --> 00:55:28,299
And what is that?
- Once there is progress,

391
00:55:28,425 --> 00:55:30,112
or are you out of work.

392
00:55:30,212 --> 00:55:36,247
But I, I have experience that I can
Use at Pinkerton. -Pinkerton.

393
00:55:36,753 --> 00:55:38,890
Pink Eton say hey.

394
00:55:41,947 --> 00:55:44,348
I have friends at the Pinkerton.

395
00:55:44,448 --> 00:55:47,581
They will never accept.

396
00:55:58,571 --> 00:56:01,840
I remind myself it here.

397
00:56:02,523 --> 00:56:05,555
And this is a wild cat.

398
00:56:10,108 --> 00:56:12,335
Listen.

399
00:56:15,746 --> 00:56:22,254
I always get a $ 5 bonus if I
bring in at least four.

400
00:56:23,927 --> 00:56:26,052
So, what do you think of this.

401
00:56:27,344 --> 00:56:33,548
If I did this for you and overpak
I bring him together with those three back,

402
00:56:33,648 --> 00:56:37,473
I'll give you your share and I get
my bonus.

403
00:56:45,554 --> 00:56:47,301
What do you think?

404
00:56:47,401 --> 00:56:51,472
Leave me alone.
No, but you have nothing...

405
00:56:55,531 --> 00:56:58,062
What do you suddenly?

406
00:57:01,544 --> 00:57:04,986
Hey, that was a good proposal that I gave you.

407
00:57:05,086 --> 00:57:10,271
I thought you said you were a businessman
wanted to be Indian.

408
00:57:38,511 --> 00:57:41,741
We made a trip to Transylvania.

409
00:57:41,936 --> 00:57:51,243
And went back to the ancients, what
us vivid and unpleasant memories were.

410
00:58:30,093 --> 00:58:32,925
Let me tell you something...

411
00:58:32,974 --> 00:58:40,543
... It is the knowledge and experience of the
old and of all parties for the forces...

412
00:58:40,936 --> 00:58:42,972
... Of the undead.

413
00:59:06,237 --> 00:59:10,461
For all died by praying
the undead

414
00:59:10,561 --> 00:59:13,468
was itself an undead.

415
00:59:19,179 --> 00:59:22,396
And pray for their species.

416
00:59:24,098 --> 00:59:26,098
INDIANS EXPLORER

417
00:59:28,251 --> 00:59:34,413
And so the circle goes on getting bigger
becoming like a stone...

418
00:59:34,668 --> 00:59:37,131
... Thrown into the water.

419
00:59:37,231 --> 00:59:40,753
This is new, it just came out.
This is something new.

420
00:59:40,853 --> 00:59:43,497
Just a bunch of lies.

421
00:59:43,941 --> 00:59:50,465
You know, the name of this drug is
of German and call them heroes.

422
00:59:51,293 --> 00:59:54,655
And I find it quite appropriate,

423
00:59:55,115 --> 01:00:02,569
for the pain you've already had, because
you sir are a hero.

424
01:00:02,938 --> 01:00:07,815
You know, I can book for
double sales when they are hand drawn.

425
01:00:07,915 --> 01:00:09,915
Do you mind?

426
01:00:45,094 --> 01:00:51,639
Make sure that he signed books
let him write something about the West.

427
01:00:51,771 --> 01:00:54,345
And I share the profits with you.

428
01:01:19,600 --> 01:01:22,571
Sally Lone Walk.

429
01:01:22,612 --> 01:01:27,461
Please, the Lord's
brought here for a reason.

430
01:01:27,561 --> 01:01:29,796
I'm sorry sir.

431
01:01:30,082 --> 01:01:32,769
I would do anything stupid, sir.

432
01:01:33,351 --> 01:01:35,719
Where to bring them?

433
01:01:36,625 --> 01:01:40,781
There goes an angel, a gift
the Almighty Himself.

434
01:01:40,881 --> 01:01:46,730
May His wrath come down on you
if anything happens to her.

435
01:01:52,174 --> 01:01:56,065
Well, are you Sally Lone Walk?

436
01:02:00,129 --> 01:02:06,844
Sally Lone Walk, you are arrested
for murder and I bring you to justice.

437
01:02:21,359 --> 01:02:25,476
I'm always a fucking friend
of you have and you know it.

438
01:02:25,576 --> 01:02:31,271
You know that I go to school children
must have, that is the law.

439
01:02:34,336 --> 01:02:39,776
We will politely ask.
I'm glad you're here Sheriff.

440
01:02:40,059 --> 01:02:43,969
Listen, they jumped me outside
their reservation.

441
01:02:45,893 --> 01:02:50,823
And I do not dismiss them, so we're
with a problem here.

442
01:02:57,547 --> 01:03:00,527
Give them away.
- What?

443
01:03:00,610 --> 01:03:05,109
Put your gun away and loosen them.

444
01:03:06,404 --> 01:03:10,435
You're the last of whom I expect
would stand by their side.

445
01:03:10,535 --> 01:03:16,248
You bastard.
They shut that little piece of dirt.

446
01:03:16,582 --> 01:03:20,210
I am not on their side.
- That will not agree.

447
01:03:20,310 --> 01:03:24,175
The law says that children
school.

448
01:03:24,404 --> 01:03:28,176
And bring them to school.

449
01:03:28,489 --> 01:03:31,658
These people broke the law,
they are not on their reservation.

450
01:03:31,758 --> 01:03:33,758
So I arrest them.

451
01:03:35,572 --> 01:03:38,496
Get them out of that truck right now.

452
01:03:38,702 --> 01:03:42,522
What? Stop, Joe, stop.
Come here.

453
01:03:43,576 --> 01:03:50,475
I mean, I mean it.
Are you crazy?

454
01:03:50,723 --> 01:03:53,693
The law is the law.

455
01:03:56,055 --> 01:04:00,373
Well, nothing.

456
01:04:05,459 --> 01:04:08,244
Sorry guys.

457
01:04:19,133 --> 01:04:21,938
Back to that side of the car.

458
01:05:36,987 --> 01:05:39,525
Put them on fire.

459
01:05:40,695 --> 01:05:46,095
Listen, here I do not want to participate.
- You bastards never want to participate.

460
01:05:46,195 --> 01:05:49,947
You will join now.

461
01:05:51,540 --> 01:05:56,013
I said, put him on fire.

462
01:06:38,387 --> 01:06:41,107
Why are you so hard on me?

463
01:06:41,584 --> 01:06:45,579
I have nothing against you told your
insult.

464
01:06:45,741 --> 01:06:48,889
And for that I will help you to Indians
address where you achterzit.

465
01:06:48,989 --> 01:06:52,814
You treated me like dirt.
I do not understand.

466
01:06:54,219 --> 01:06:59,999
If we work side by side than
we must at least match.

467
01:07:00,143 --> 01:07:03,322
I've just burned a man,
for you. A man I knew.

468
01:07:03,422 --> 01:07:09,627
I gave it a red devil's beating
earlier if they break the rules.

469
01:07:10,306 --> 01:07:14,666
A spanking huh.
Well, now you're not the man.

470
01:07:15,466 --> 01:07:17,466
I am the man.

471
01:07:18,190 --> 01:07:25,822
Until you, year after year, you
co-slept with one eye women...

472
01:07:26,166 --> 01:07:32,874
... In the rain, snow and in the know
every morning may be your last,

473
01:07:33,154 --> 01:07:37,762
you have not thought of,
of what it is,

474
01:07:38,299 --> 01:07:42,220
or what it asks of you.

475
01:07:42,964 --> 01:07:48,787
I suppose I should be grateful
that I can drive you.

476
01:07:49,187 --> 01:07:51,187
With me driving.

477
01:07:51,907 --> 01:07:55,092
I do not drive with the dead boy.

478
01:08:17,175 --> 01:08:19,619
Sheriff?
- What?

479
01:08:31,423 --> 01:08:33,749
Burn them.

480
01:08:47,682 --> 01:08:51,716
Here they are.
Here they are.

481
01:09:11,961 --> 01:09:16,551
These damn machines
constant maintenance.

482
01:09:17,713 --> 01:09:22,133
Sometimes I wonder whether this
all worth it.

483
01:09:22,698 --> 01:09:29,243
If you would read the manual instead
that you could at least help.

484
01:09:56,483 --> 01:10:00,138
Sally has her teepee built for you.

485
01:10:01,739 --> 01:10:03,877
Ask not you wonder...

486
01:10:05,013 --> 01:10:08,943
... That you can.
- What?

487
01:10:11,318 --> 01:10:17,449
On her lie. -Are?
What do you know it now boy?

488
01:10:22,982 --> 01:10:28,762
That's the last thing I want with her.
She is crazy and a murderer.

489
01:10:33,990 --> 01:10:36,614
It is not professional.

490
01:10:38,072 --> 01:10:41,132
You can let your wife Sally are.

491
01:10:41,609 --> 01:10:44,912
Who do you think you are boy.

492
01:10:52,388 --> 01:10:57,403
You're a smart guy, no.
But it does not work.

493
01:10:58,596 --> 01:11:03,555
They must be within the reward.
- Do not lie to her.

494
01:11:09,135 --> 01:11:16,065
You have preferred that Martin guy...
of the madhouse.

495
01:11:16,654 --> 01:11:20,139
Well, I'll have a lot to give,
boy.

496
01:11:23,784 --> 01:11:26,017
Give a good suit.

497
01:11:26,681 --> 01:11:29,665
I'll put your ass blistered.

498
01:11:45,920 --> 01:11:48,898
McCoy, is that you?

499
01:11:49,216 --> 01:11:55,431
Black Fox, I thought that you are the
was when I saw that machien.

500
01:11:55,549 --> 01:11:59,165
I knew we were together again.

501
01:11:59,294 --> 01:12:05,105
This time will you die. Well-Indian,
you are no more than another,

502
01:12:05,205 --> 01:12:07,387
and I will never die.

503
01:12:09,037 --> 01:12:11,815
Take my munitiezak.

504
01:12:11,954 --> 01:12:13,954
Go, go.

505
01:12:34,441 --> 01:12:37,114
Nice gun you got there.

506
01:12:41,014 --> 01:12:43,904
I do not know what it tried.

507
01:12:58,072 --> 01:13:04,505
If they so, they change.
The curse of immortality.

508
01:13:04,818 --> 01:13:12,222
They can not die, they must
continue, year after year...

509
01:13:12,659 --> 01:13:16,739
... And multiply the bad
of the world.

510
01:13:29,726 --> 01:13:34,996
If he gets you, he does not
back. He'll kill you.

511
01:13:35,042 --> 01:13:39,849
You both, and that's for sure.
- Who is he?

512
01:13:40,238 --> 01:13:45,336
McCoy. The hero of the
Sand Creek massacre.

513
01:13:45,805 --> 01:13:53,884
You bomb.... -No, he's not dead,
more is needed to kill such a devil.

514
01:13:56,162 --> 01:13:58,669
I'll tell you something boy.

515
01:13:58,769 --> 01:14:03,067
Years after Sand Creek, after
I left the Army

516
01:14:03,302 --> 01:14:09,534
I met him, McCoy, he was
on the floor with a knife in his back...

517
01:14:09,782 --> 01:14:12,856
... Completely torn, dead.

518
01:14:13,260 --> 01:14:18,562
I dragged his body along for 40km,

519
01:14:18,647 --> 01:14:25,604
and I thought if I knew where every
years was his memorial...

520
01:14:26,174 --> 01:14:33,399
... I could piss on his grave, while I
Wag knew that bastard was good.

521
01:14:38,788 --> 01:14:43,705
And then I knew, I knew the boy,

522
01:14:44,468 --> 01:14:47,443
that their God is stronger than ours.

523
01:14:48,097 --> 01:14:50,902
And it is only intended for them,

524
01:14:51,470 --> 01:14:56,649
and it is so written in their book,
They keep coming and coming and coming...

525
01:14:56,749 --> 01:15:00,930
... And they will not stop until they have what
they want and that is the white man.

526
01:15:01,030 --> 01:15:08,126
And that's how you survive in this world
and that school teaches you that.

527
01:15:08,624 --> 01:15:12,603
That is why you must go back.

528
01:16:05,559 --> 01:16:07,559
Watch her.

529
01:16:13,218 --> 01:16:15,814
I'm right.

530
01:16:24,362 --> 01:16:26,362
How can I help you?

531
01:16:38,648 --> 01:16:44,728
This is a list of my achievements,
Who got arrested and my reward...

532
01:16:44,828 --> 01:16:48,398
... Over the years and I have a letter.

533
01:16:58,870 --> 01:17:04,650
This is the letter to everyone they
send who wants to register.

534
01:17:05,779 --> 01:17:12,113
Well, that may well be but I
Looking still work...

535
01:17:12,156 --> 01:17:14,156
... At your company.

536
01:17:14,352 --> 01:17:17,729
In the Pinkerton Agency come?

537
01:17:20,364 --> 01:17:24,470
This is the fieldwork agency.
I have nothing to say.

538
01:17:24,570 --> 01:17:28,480
Maybe you could pass this
to your superiors?

539
01:17:28,602 --> 01:17:33,223
Sometimes we need trackers,
maybe I can hire you as a viewfinder.

540
01:17:33,323 --> 01:17:36,978
I choose to serve as a
detective.

541
01:17:39,464 --> 01:17:46,273
Well, I love it in and send it to
my superior. Thank you.

542
01:17:49,748 --> 01:17:52,978
Wanted dead or alive.
Sally Lone Walk.

543
01:17:57,482 --> 01:17:59,955
Collect your premiums?

544
01:18:00,024 --> 01:18:02,838
$ 500.

545
01:18:03,352 --> 01:18:05,758
Her premium is $ 1000.

546
01:18:05,988 --> 01:18:12,011
Administrative costs.
That takes much of the day.

547
01:18:12,611 --> 01:18:15,484
You understand? Yes.

548
01:18:20,173 --> 01:18:24,075
Chicago let me know about your work
as gerechtsman.

549
01:18:24,175 --> 01:18:27,405
I know something more within one week.

550
01:18:30,884 --> 01:18:34,305
If she does that all the time?

551
01:18:38,105 --> 01:18:40,105
All the time.

552
01:18:50,148 --> 01:18:52,799
You have not eaten much?

553
01:19:00,044 --> 01:19:05,592
Listen kid, she has someone
killed, they must hang.

554
01:19:05,740 --> 01:19:08,630
The Pinkerton had to find her.

555
01:19:08,732 --> 01:19:11,707
She could not get away anyway.

556
01:19:11,777 --> 01:19:19,136
Whether I had the premium or an agent, early
or have they had finally found her.

557
01:19:19,297 --> 01:19:22,117
Do you understand?

558
01:19:24,409 --> 01:19:27,771
Do you understand?
- You're wrong.

559
01:19:30,707 --> 01:19:32,939
They can not kill.

560
01:19:35,795 --> 01:19:37,795
Caunt.

561
01:19:38,612 --> 01:19:41,506
He is slain.

562
01:19:42,724 --> 01:19:46,072
With a knife through the heart.

563
01:19:51,095 --> 01:19:53,439
What?

564
01:20:22,096 --> 01:20:25,605
Damn, you gotta see.

565
01:20:47,671 --> 01:20:52,736
The stories of the immortal Henry
McCoy. THE INDIAN FIGHTER.

566
01:20:52,836 --> 01:20:55,556
The legend did not want to die.

567
01:21:22,876 --> 01:21:25,355
I want Sally.

568
01:21:40,885 --> 01:21:42,885
The key is there.

569
01:21:57,894 --> 01:22:01,464
McCoy takes they are grazing
these Indians.

570
01:22:03,460 --> 01:22:05,460
Catch them.

571
01:22:41,160 --> 01:22:43,807
They wanted stabbing McCoy's house on fire.

572
01:22:43,907 --> 01:22:45,907
Here they come.

573
01:23:25,129 --> 01:23:27,262
Just a moment.

574
01:23:34,118 --> 01:23:37,529
I got him this morning.

575
01:23:39,483 --> 01:23:45,601
Please Samuel Franklin
under consideration as a field investigator,

576
01:23:45,846 --> 01:23:49,195
starting from right now.

577
01:23:52,184 --> 01:23:54,442
You're one of us.

578
01:23:56,469 --> 01:23:58,862
You're a Pinkerton man.

579
01:24:04,798 --> 01:24:06,798
See you.

580
01:24:11,810 --> 01:24:18,923
Now, take the gun from the suspect,
Agent Franklin.

581
01:24:42,018 --> 01:24:44,398
Crawl into the engine.

582
01:24:51,399 --> 01:24:55,394
Sheriff, cops shooting aan't
in the city.

583
01:25:09,120 --> 01:25:12,812
What are you looking at?
- Sheriff, come on.

584
01:25:20,300 --> 01:25:22,935
You're a fucking idiot.

585
01:25:37,023 --> 01:25:39,023
quick, hide.

586
01:25:51,448 --> 01:25:53,448
It is for you.

587
01:25:56,565 --> 01:25:58,765
Black Fox.

588
01:26:31,167 --> 01:26:36,942
The guy looked honestly, so...

589
01:26:37,718 --> 01:26:41,628
... I decided to go Callifornia.

590
01:26:42,835 --> 01:26:46,388
They say that they make movies, so...

591
01:26:48,624 --> 01:26:53,724
If I ever a movie should play,
then I make you proud.

592
01:26:56,274 --> 01:26:58,868
Goodbye.

593
01:27:36,063 --> 01:27:38,731
This is...

594
01:27:39,249 --> 01:27:43,419
I know I do not understand much,

595
01:27:43,743 --> 01:27:47,441
but you go to there to lie,

596
01:27:47,843 --> 01:27:50,478
make sure only one of the great.

597
01:27:52,108 --> 01:27:59,397
Because the bigger the lie,
the more they believe.

598
01:28:24,785 --> 01:28:26,825
The machine has died.

599
01:28:28,655 --> 01:28:35,323
The machine is dead. It was a good
machine, but it was only a machine.

600
01:28:42,535 --> 01:28:44,701
Go get her, boy.

601
01:29:49,023 --> 01:29:53,528
That should be enough for
horse and carriage.

602
01:29:55,567 --> 01:30:01,432
Sorry for the inconvenience, but unfortunately
we are chased by the law.

603
01:30:05,145 --> 01:30:07,171
Excuse me.

604
01:30:08,407 --> 01:30:11,111
What are you?

605
01:30:13,569 --> 01:30:15,569
Sir,...

606
01:30:16,007 --> 01:30:19,286
I am a member of the Cherokee tribe.

607
01:32:48,377 --> 01:32:51,905
Tell me boy, what's your name?

608
01:32:53,285 --> 01:32:55,285
Charlie.

609
01:32:57,113 --> 01:32:59,262
Your name.

610
01:33:10,418 --> 01:33:16,587
What do you know about sin?
- Sin?

611
01:33:17,838 --> 01:33:21,618
The whites who believe in sin.

612
01:33:21,653 --> 01:33:27,504
That you can make mistakes against
man and God.

613
01:33:38,446 --> 01:33:43,369
Yes, the Great Spirit.

614
01:33:50,959 --> 01:33:54,148
Let's go to sleep.

615
01:34:16,760 --> 01:34:23,070
Bring Sally back to the church where we
They were, you know?

616
01:34:23,201 --> 01:34:28,763
And I want you to take the car
to the north, home.

617
01:34:30,440 --> 01:34:32,578
Home.

618
01:34:38,133 --> 01:34:40,853
There's $ 50 here and a card.

619
01:34:48,698 --> 01:34:52,900
And you?
- Departure, boy.

620
01:35:35,460 --> 01:35:39,050
I can not thank you enough
to return them to us.

621
01:35:39,150 --> 01:35:43,553
We have prayed and prayed since
man who took her.

622
01:35:43,653 --> 01:35:47,971
He was not her husband, who was he?

623
01:35:53,202 --> 01:35:55,845
Father.

624
01:35:59,318 --> 01:36:02,605
Chapter 18.

625
01:36:02,657 --> 01:36:09,527
My friends, this is great.
It is a demanding task that we undertake.

626
01:36:09,914 --> 01:36:13,823
And there may be implications for the
brave stop.

627
01:36:13,923 --> 01:36:21,928
But if we fail in this fight,
he will win and then where we stand,

628
01:36:22,756 --> 01:36:26,071
life is nothing, I do not care.

629
01:36:26,560 --> 01:36:30,029
But to lose is not a
life or death.

630
01:36:30,129 --> 01:36:34,194
It is that we will be like him.

631
01:36:34,337 --> 01:36:39,098
That we will continue as treacherous
creatures of the night, as he.

632
01:36:39,198 --> 01:36:46,467
Without heart and conscience, praying on the
souls whom we love most.

633
01:37:22,118 --> 01:37:25,208
Why do not you shooting?

634
01:37:27,141 --> 01:37:30,541
Or we still count as a unit.

635
01:37:31,001 --> 01:37:36,108
You will die today McCoy
but not that way.

636
01:37:36,394 --> 01:37:39,733
By thinking like a white man will
your death.

637
01:37:39,833 --> 01:37:45,272
That is not thinking like a white,
Sam Creek or are you sometimes forget?

638
01:37:45,372 --> 01:37:49,211
You have your share of murders
done that day.

639
01:37:49,311 --> 01:37:51,521
I know what I did.

640
01:37:52,319 --> 01:37:55,236
Yes, what you did.

641
01:37:56,246 --> 01:37:58,626
That made me a hero.

642
01:37:59,972 --> 01:38:06,938
And who is Sam Franklin?
You're not Sam Franklin.

643
01:38:06,965 --> 01:38:10,911
You're Black Fox, the heathen.

644
01:38:11,456 --> 01:38:14,686
And that's all you'll ever have.

645
01:38:22,746 --> 01:38:28,271
That's the only thing you similar
have had in your entire life.

646
01:38:55,827 --> 01:38:58,239
I told you,

647
01:38:59,445 --> 01:39:01,445
I will not die.

648
01:40:10,369 --> 01:40:12,441
Take it.

649
01:40:15,887 --> 01:40:18,230
Take it.

650
01:40:32,092 --> 01:40:34,156
Burn him.

651
01:40:34,355 --> 01:40:37,579
I said, burn it, girl.

652
01:40:45,327 --> 01:40:53,508
You see, damn, this happens
if you kind of wander.

653
01:40:56,387 --> 01:40:58,644
Turn it over.

654
01:41:02,112 --> 01:41:06,532
Turn it around, I see his face
as he fires.

655
01:41:08,784 --> 01:41:10,557
Cover him.

656
01:41:10,657 --> 01:41:12,657
Forward.

657
01:41:22,742 --> 01:41:27,050
When I knew him, Black Fox,

658
01:41:27,746 --> 01:41:34,162
He was a good Indian, a warrior,
a very good Indian.

659
01:42:42,193 --> 01:42:48,480
It was like a miracle, right on our
eyes, in one breath sigh.

660
01:42:49,264 --> 01:42:54,528
The whole body fell into the dust and
disappeared from view.

661
01:42:57,970 --> 01:43:01,285
It was almost impossible to believe.

662
01:43:01,433 --> 01:43:07,150
That what we saw with our eyes
and heard with our ears,

663
01:43:07,582 --> 01:43:10,465
were real truths.

664
01:43:12,162 --> 01:43:16,412
Every trace of where it had been
was obliterated.

665
01:43:18,946 --> 01:43:24,301
Dracula's castle now flaunted
against the sky red sky.

666
01:43:25,187 --> 01:43:29,699
Greed above all,
waste of loneliness.

667
01:46:04,533 --> 01:46:07,100
Forced removal of Indians,
Alaska Indians and their children,

668
01:46:07,200 --> 01:46:10,704
from their environment to more boarding schools
continued until the 20th century,

669
01:46:10,804 --> 01:46:13,746
in the United States and Canada.

670
01:46:19,898 --> 01:46:23,858
In 2006, the Canadian government
amount of nearly $ 2 billion...

671
01:46:23,958 --> 01:46:25,962
... Compensation
survivors

672
01:46:26,062 --> 01:46:27,822
Canadian schools and offered in 2008...

673
01:46:27,922 --> 01:46:31,564
... Officially apologized.

674
01:46:33,923 --> 01:46:38,445
The United States offered no
compensation and apologies for...

675
01:46:38,545 --> 01:46:42,582
... Their interference in the schools.

676
01:46:45,341 --> 01:46:50,502
Subtitles by Sabeom-Nim.
Downloaded from www.nlondertitels.com